If Amavis reports this scary error, it doesn’t necessarily means that your disk is cracked. Usually this means that the file it is talking about has wrong format. This happens, for example, if you upgraded Amavis or Spamassassin. Check current format with the file utility and upgrade it with dbX.X_upgrade where X.X is appropriate version. Or simply remove the auto-whitelist file, it will be re-created. Same with bayes_seen and bayes_toks files.
Если Амавис сообщает о такой ошибке, это не обязательно значит, что у вас диск накрылся. Обычно это значит, что файл, о котором идет речь, имеет неправильный формат. Это случается, к примеру, если вы проапгрейдили Амавис или Спамассассин. Проверьте текущий формат при помощи утилиты file и проапгрейдьте его при помощи dbX.X_upgrade, где X.X – нужная вам версия. Или, если это возможно в вашем случае, просто удалите файл auto-whitelist, он будет создан заново. То же самое может быть с файлами bayes_seen и bayes_toks.
Comment it: